Тіні Забутих Предків Lyrics – Shadows of Forgotten Ancestors – Alina Pash

Тіні Забутих Предків Lyrics Shadows of Forgotten Ancestors from Тіні Забутих Предків (Shadows of Forgotten Ancestors) Song is latest English song sung by Alina Pash with music also given by Alina Pash. Тіні Забутих Предків (Shadows of Forgotten Ancestors) song lyrics are written by Alina Pash

Тіні Забутих Предків Lyrics - Shadows of Forgotten Ancestors - Alina Pash

Song Details:-
Song Title:- Тіні Забутих Предків (Shadows of Forgotten Ancestors)
Artist:- Alina Pash
Album:- Тіні забутих предків
Post By:- Суспільне Євробачення | Eurovision Ukraine
Released Date:- 13 Feb 2022


“Тіні Забутих Предків Lyrics (Shadows of Forgotten Ancestors)”

Alina Pash

(In English)

Trembitas are crying for my free people
Which century lives in bad weather
The tribes of prayer were heard by both Perun and Dazhbog
The Chamber formed the code of ethnic communities

May all the nobles and gentlemen be well
The Otaman defended the land with the Cossacks
My homeland as a young girl
It will germinate like golden wheat

Hey, get out of the water
Deliver my heart from trouble
Come out of the water, destiny, destiny
All my sisters, all my brothers
Give the drop that we all need

Shadows of forgotten ancestors, mine and yours
In chronicles, hearts, eyes, blood forever
Shadows of forgotten ancestors, oh-oh-oh-oh-oh,
In chronicles, hearts and eyes, in our blood forever

I’m a girl from a small town
My folks are best described in writings of Dumas
One for all, and all for one
Nowadays, Dante would’ve written the Divine Tragedy

But we need Picasso’s dove, it’s the divine strategy
In my childhood, girls played with toy dolls
But I wrote these words here because my favorite toy
Was a book of Shakespeare

Just like the Brothers Grimm
I’ll leave behind a piece of me
Remember your ancestors
But write your own history

Shadows of forgotten ancestors, mine and yours
In chronicles, hearts, eyes, blood forever
Shadows of forgotten ancestors, oh-oh-oh-oh-oh,
In chronicles, hearts and eyes, in our blood forever

Shadows of forgotten ancestors, mine and yours
In chronicles, hearts, eyes, blood forever
Shadows of forgotten ancestors, oh-oh-oh-oh-oh,
In chronicles, hearts and eyes, in our blood forever

“THE END”


(українською мовою)

Трембіти плачуть за моїм вільним народом
Яке століття живе в негоду
Племена молитви почули і Перун, і Дажбог
Палата сформувала кодекс етнічних громад

Нехай усі вельможі і пани будуть здорові
Отаман захищав землю з козаками
Моя Батьківщина молодою дівчиною
Проросте, як золота пшениця

Гей, вийди з води
Визволи моє серце від біди
Вийди з води, доля, доля
Всі мої сестри, всі мої брати
Дайте краплю, яка потрібна всім нам

Тіні забутих предків, моїх і ваших
В літописах серця, очі, кров навіки
Тіні забутих предків, о-о-о-о-о,
В літописах серця і очі, в нашій крові навіки

Я дівчина з маленького міста
Моїх людей найкраще описують у працях Дюма
Один за всіх, і всі за одного
Нині Данте написав би «Божественну трагедію».

Але нам потрібен голуб Пікассо, це божественна стратегія
У моєму дитинстві дівчата грали в іграшкові ляльки
Але я написав ці слова сюди, бо моя улюблена іграшка
Була книга Шекспіра

Як і брати Грімм
Я залишу частинку себе
Згадайте своїх предків
Але пишіть свою історію

Тіні забутих предків, моїх і ваших
В літописах серця, очі, кров навіки
Тіні забутих предків, о-о-о-о-о,
В літописах серця і очі, в нашій крові навіки

Тіні забутих предків, моїх і ваших
В літописах серця, очі, кров навіки
Тіні забутих предків, о-о-о-о-о,
В літописах серця і очі, в нашій крові навіки

“КІНЕЦЬ”


(हिंदी में)

त्रेम्बिटास मेरे स्वतंत्र लोगों के लिए रो रहे हैं
कौन सी सदी खराब मौसम में रहती है
प्रार्थना की जनजातियों को पेरुन और दज़बोगी दोनों ने सुना था
चैंबर ने जातीय समुदायों के कोड का गठन किया

सभी रईसों और सज्जनों का भला हो
ओटमान ने कोसैक के साथ भूमि का बचाव किया
एक युवा लड़की के रूप में मेरी मातृभूमि
यह सुनहरे गेहूँ की तरह अंकुरित होगा

अरे, पानी से बाहर निकलो
मेरे दिल को मुसीबत से छुड़ाओ
पानी से बाहर आओ, नियति, नियति
मेरी सभी बहनें, मेरे सभी भाई
वह बूंद दें जिसकी हम सभी को जरूरत है

भूले हुए पूर्वजों की छाया, मेरे और आपके
इतिहास में, दिल, आंखें, खून हमेशा के लिए
भूले हुए पूर्वजों की छाया, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह,
इतिहास में, दिलों और आँखों में, हमारे खून में हमेशा के लिए

मैं एक छोटे से शहर की लड़की हूँ
मेरे लोगों का सबसे अच्छा वर्णन डुमास के लेखन में किया गया है
एक के लिए सभी और सभी के लिए एक
आजकल, दांते ने दैवीय त्रासदी लिखी होगी

लेकिन हमें पिकासो के कबूतर की जरूरत है, यह दिव्य रणनीति है
बचपन में लड़कियां खिलौनों की गुड़िया से खेलती थी
लेकिन मैंने ये शब्द यहाँ इसलिए लिखे हैं क्योंकि मेरा पसंदीदा खिलौना है
शेक्सपियर की एक किताब थी

ग्रिम ब्रदर्स की तरह
मैं अपने पीछे एक टुकड़ा छोड़ दूँगा
अपने पूर्वजों को याद करें
लेकिन अपना इतिहास खुद लिखें

भूले हुए पूर्वजों की छाया, मेरे और आपके
इतिहास में, दिल, आंखें, खून हमेशा के लिए
भूले हुए पूर्वजों की छाया, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह,
इतिहास में, दिलों और आँखों में, हमारे खून में हमेशा के लिए

भूले हुए पूर्वजों की छाया, मेरे और आपके
इतिहास में, दिल, आंखें, खून हमेशा के लिए
भूले हुए पूर्वजों की छाया, ओह-ओह-ओह-ओह-ओह,
इतिहास में, दिलों और आँखों में, हमारे खून में हमेशा के लिए

“समाप्त”

ALINA PASH – Тіні забутих предків | Нацвідбір на Євробачення-2022

Leave a Reply

Your email address will not be published.