by Gennimeni Lyrics from Gennimeni Song is latest English song sung by Giorgos Sabanis with music also given by George Sampanis. Gennimeni song lyrics are written by Eleni Giannatsuli
Song Details:-
SONG Title:- Gennimeni
ARTIST:- Giorgos Sabanis
ALBUM:- single
Music:- George Sampanis
Lyrics:- Eleni Giannatsulia
Music Produced By:- Soumka
Arranged By:- Soumka
Vocals By:- Krida
Mixing Recording By:- Soumka
Mastering By:- Anestis Psaradakos – Athens mastering
Directed By:- Vangelis Tsousopoulos
Edited By:- Michalis Papanikolaou
Director of Photography By:- Alexandros Kapidakis
Post By:- Cobalt Music
Released Date:- 15 June 2022
“Gennimeni Lyrics”
Giorgos Sabanis
(In English)
To me you are born
all other strangers
something magical unites us.
I was born for you
doomed only to love you.
Do not ask anyone, do not ask
in my eyes what I feel you look at
I can no longer love you
it seems small to tell you.
Tonight you dare contact
both the breath and the touch say it
how God created you for me
my unquenchable light.
Do not ask where our life is going
just look at it together.
To me you are born
all other strangers
something magical unites us.
I was born for you
doomed only to love you.
Before I met you I had fallen in love with you
in a dream in another life
give me the gift of my secret wish
that no one will touch your body.
Do not ask others, do not ask
if you come with me where will you go
I no longer have fires to burn
and you will live miracles if you leave me
And if what you tell me challenges me
songs I’ve written will tell you
how God created you for me
my unquenchable light.
Do not ask where our life is going
just look at it together.
To me you are born
all other strangers
something magical unites us.
I was born for you
doomed only to love you.
Before I met you I had fallen in love with you
in a dream in another life
give me the gift of my secret wish
that no one will touch your body.
Before I met you I had said if you look
will have no trains and departure boats
and remember my second self
that what he writes he never writes down!
“THE END”
(Στα ελληνικα)
Για μένα είσαι γεννημένος
όλοι οι άλλοι ξένοι
κάτι μαγικό μας ενώνει.
Γεννήθηκα για σένα
καταδικασμένος μόνο να σε αγαπήσει.
Μη ρωτάς κανέναν, μη ρωτάς
στα μάτια μου αυτό που νιώθω ότι κοιτάς
Δεν μπορώ πια να σε αγαπώ
μου φαίνεται μικρό να σου πω.
Απόψε τολμήστε να επικοινωνήσετε
και η αναπνοή και το άγγιγμα το λένε
πώς σε δημιούργησε ο Θεός για μένα
το άσβεστο φως μου.
Μη ρωτάτε πού πάει η ζωή μας
απλά δείτε το μαζί.
Για μένα είσαι γεννημένος
όλοι οι άλλοι ξένοι
κάτι μαγικό μας ενώνει.
Γεννήθηκα για σένα
καταδικασμένος μόνο να σε αγαπήσει.
Πριν σε γνωρίσω σε είχα ερωτευτεί
σε ένα όνειρο σε μια άλλη ζωή
δώσε μου το δώρο της κρυφής μου ευχής
ότι κανείς δεν θα αγγίξει το σώμα σου.
Μη ρωτάς τους άλλους, μη ρωτάς
αν έρθεις μαζί μου που θα πας
Δεν έχω πια φωτιές να κάψω
και θα ζήσεις θαύματα αν με αφήσεις
Κι αν με προκαλεί αυτό που μου λες
τραγούδια που έχω γράψει θα σου πω
πώς σε δημιούργησε ο Θεός για μένα
το άσβεστο φως μου.
Μη ρωτάτε πού πάει η ζωή μας
απλά δείτε το μαζί.
Για μένα είσαι γεννημένος
όλοι οι άλλοι ξένοι
κάτι μαγικό μας ενώνει.
Γεννήθηκα για σένα
καταδικασμένος μόνο να σε αγαπήσει.
Πριν σε γνωρίσω σε είχα ερωτευτεί
σε ένα όνειρο σε μια άλλη ζωή
δώσε μου το δώρο της κρυφής μου ευχής
ότι κανείς δεν θα αγγίξει το σώμα σου.
Πριν σε γνωρίσω είχα πει αν κοιτάξεις
δεν θα έχει τρένα και σκάφη αναχώρησης
και θυμάμαι τον δεύτερο εαυτό μου
ότι αυτά που γράφει δεν τα γράφει ποτέ!
“ΤΟ ΤΕΛΟΣ”
(हिंदी में)
मेरे लिए आप पैदा हुए हैं
अन्य सभी अजनबी
कुछ जादुई हमें एकजुट करता है।
मैं तुम्हारे लिए पैदा हुआ था
केवल तुमसे प्यार करने के लिए बर्बाद।
किसी से मत पूछो, मत पूछो
मेरी आँखों में मुझे लगता है कि तुम क्या देख रहे हो
मैं अब तुमसे प्यार नहीं कर सकता
आपको बताना छोटा लगता है।
आज रात आप संपर्क करने की हिम्मत करें
सांस और स्पर्श दोनों इसे कहते हैं
भगवान ने आपको मेरे लिए कैसे बनाया
मेरी अजेय रोशनी।
मत पूछो हमारी ज़िंदगी कहाँ जा रही है
बस इसे एक साथ देखें।
मेरे लिए आप पैदा हुए हैं
अन्य सभी अजनबी
कुछ जादुई हमें एकजुट करता है।
मैं तुम्हारे लिए पैदा हुआ था
केवल तुमसे प्यार करने के लिए बर्बाद।
तुमसे मिलने से पहले मुझे तुमसे प्यार हो गया था
एक सपने में दूसरे जीवन में
मुझे मेरी गुप्त इच्छा का उपहार दो
कि कोई तुम्हारे शरीर को न छुए।
दूसरों से मत पूछो, मत पूछो
अगर तुम मेरे साथ आओगे तो तुम कहाँ जाओगे
मेरे पास अब जलने के लिए आग नहीं है
और यदि तुम मुझे छोड़ दोगे तो तुम चमत्कार करोगे
और अगर आप मुझे जो कहते हैं वह मुझे चुनौती देता है
मैंने जो गीत लिखे हैं वे आपको बताएंगे
भगवान ने आपको मेरे लिए कैसे बनाया
मेरी अजेय रोशनी।
मत पूछो हमारी ज़िंदगी कहाँ जा रही है
बस इसे एक साथ देखें।
मेरे लिए आप पैदा हुए हैं
अन्य सभी अजनबी
कुछ जादुई हमें एकजुट करता है।
मैं तुम्हारे लिए पैदा हुआ था
केवल तुमसे प्यार करने के लिए बर्बाद।
तुमसे मिलने से पहले मुझे तुमसे प्यार हो गया था
एक सपने में दूसरे जीवन में
मुझे मेरी गुप्त इच्छा का उपहार दो
कि कोई तुम्हारे शरीर को न छुए।
तुमसे मिलने से पहले मैंने कहा था कि देखो तो
कोई ट्रेन और प्रस्थान नाव नहीं होगी
और मेरे दूसरे स्व को याद करो
कि वह जो लिखता है वह कभी नहीं लिखता!
“समाप्त”